Title

Al Koran Magomedov

Full title

Al Koran Magomedov. Perevedennyi s arabskago iazyka na anglinskii, s priobshcheniem k kazhdoi glave na vse temnyia mesta iz"iasnitel'nykh i istoricheskikh primechanii, vybrannykh iz samykh dostoverneishikh istorikov i arabskikh tolkovatelei Al Korana Georgiem Seilem, ; I s prisovokupleniem obstoiatel'nago i podrobnago opisaniia zhizni lzheproroka Magomeda, sochinennago slavnym doktorom Prido. S anglinskago na rossiiskoi perevel Aleksei Kolmakov

Short Title

Al Koran Magomedov

Title in English

Printer

the Imperial Academy of Sciences

Released place

Saint Petersburg

Released date

1792

Author

George Sale, Aleksei Kolmakov, Humphrey Prideaux, Petr Stepanovich Andreev

Language

76

Qur'an

Translation

Qur'an structure

Suras

Pages

Further notes

Sources

The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed, The true nature of imposture fully display'd in the life of Mahomet

Arabic Type

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references:

https://www.zotero.org/groups/2447618/euqu_european_quran/collections/8N8N9JV3/tags/1792%20Russian%20Qur'an/collection

Individuals

Descriptive card

A translation into Russian of "The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed, tr. into English immediately from the original Arabic; with explanatory notes, taken from the most approved commentators. To which is prefixed a preliminary discourse" (1734) by George Sale. This edition consists of two volumes. Contents of Vol I (in Russian): “Introduction by an English translator” (I-V), “A preliminary note: on Al Koran in general” (VII-XVIII), “Table of content” (XXXI-XXXII), “Al Koran” (1-194), “Notes to the First part of Al Koran” (1-164), “Mahomet’s life” (1-120). Contents of Vol II (in Russian): “Al Koran [starting from Chapter XV]” (1-293), “Notes to the second part of Al Koran” (1-192), “Books sold at Vasilii Sopikov’s” (192)

Entry author

Gulnaz Sibgatullina